rispetto

rispetto
rispetto /ri'spɛt:o/ s.m. [lat. respectus -us "il guardare all'indietro; stima, rispetto"].
1.
a. [sentimento e atteggiamento fondati sulla consapevolezza dei meriti, dei diritti, del decoro altrui: avere r. per (o verso ) i genitori ] ▶◀ considerazione, ossequio, osservanza, riguardo, riverenza. ↑ deferenza, devozione, venerazione. ‖ soggezione, stima. ◀▶ indifferenza, mancanza di rispetto, noncuranza, sufficienza. ↑ disprezzo, impertinenza, insolenza, (lett.) spregio, (pop.) strafottenza.
● Espressioni: mancare di rispetto (a qualcosa o qualcuno) [trattare senza rispetto, senza considerazione: mancare di r. al padre ] ▶◀ offendere (∅). ‖ disprezzare (∅), oltraggiare (∅), (lett.) spregiare (∅). ◀▶ portare rispetto, rispettare (∅), tenere in considerazione (∅). ↑ omaggiare, onorare, ossequiare, portare in palmo di mano, riverire, venerare; portare rispetto (a qualcosa o qualcuno) [trattare con rispetto, con considerazione] ▶◀ e ◀▶ [➨ rispettare (1)].
▲ Locuz. prep.: di tutto rispetto 1. [di grande qualità, molto importante: un lavoro di tutto r. ] ▶◀ considerevole, degno di nota, di rilievo, importante, rilevante, significativo. ◀▶ comune, normale, ordinario, usuale. ↑ disprezzabile, insignificante, modesto. 2. [di grande entità: un patrimonio di tutto r. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ rispettabile (2)].
b. [al plur., spec. in formule di sostenuta deferenza, atto di ossequiare: le porgo i miei r. ] ▶◀ omaggi, ossequi, (non com.) riverenze.
2. [atteggiamento che porta a riconoscere il valore e i diritti di una cosa, e quindi ad astenersi da ogni manifestazione che possa offenderla o danneggiarla: r. per l'ambiente, per un monumento ] ▶◀ attenzione, considerazione, cura, riguardo. ↑ amore. ◀▶ incuria, noncuranza.
3. [l'osservare, l'eseguire fedelmente una norma, un impegno, ecc., con la prep. di : r. della legge, delle regole ] ▶◀ adempimento, obbedienza (a), osservanza, (burocr.) ottemperanza (a). ◀▶ inadempienza, violazione.
4. [modo di considerare, di vedere le cose: considerare tutti i r. di un problema ; sotto questo r., sotto ogni r. ] ▶◀ aspetto, prospettiva, punto di vista, riguardo.
▼ Perifr. prep.: rispetto a 1. [per focalizzare l'attenzione su un aspetto particolare: r. a quel che mi chiedi ] ▶◀ a proposito di, (in) quanto a, in relazione a, relativamente a, riguardo a. 2. [per istituire un raffronto: r. a te, lui è più bravo ] ▶◀ a fronte di, a paragone di, (lett.) a petto di, in confronto a, in paragone a, in rapporto a.
5. (crit.) [componimento poetico popolare in cui si rende omaggio o "rispetto" a una donna] ▶◀ ‖ strambotto.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Rispetto — (»Respekt«), ital. Versform, s. Strambotto …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rispetto — ri·spèt·to s.m. FO 1. sentimento o atteggiamento di stima e reverenza verso una persona che è o si ritiene superiore o particolarmente degna: ho un grande rispetto verso quell uomo, cerca di comportarti con maggior rispetto verso tuo padre | spec …   Dizionario italiano

  • rispetto — {{hw}}{{rispetto}}{{/hw}}s. m. 1 Sentimento di deferenza, stima e considerazione verso persone, princìpi o istituzioni: nutrire un profondo rispetto per il proprio padre; avere rispetto per le libertà democratiche | Parlare, trattare con –r, in… …   Enciclopedia di italiano

  • rispetto — s. m. 1. deferenza, reverenza □ venerazione, riguardo □ stima, alta opinione, considerazione CONTR. disprezzo, irriverenza, irrispettosità, irriguardosità □ spregio, irrisione, dileggio □ disistima □ biasimo, critica □ maltrattamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rispetto — ▪ poetry Italian:“respect,” plural  rispetti        a Tuscan folk verse form, a version of strambotto. The rispetto lyric is generally composed of eight hendecasyllabic (11 syllable) lines. In its earliest form the rhyme scheme was usually… …   Universalium

  • Rispetto — Ris|pẹt|to, das; [s], ...tti [ital. rispetto, eigtl. = Achtung, Respekt < lat. respectus, ↑Respekt] (Verslehre): aus sechs od. zehn Versen bestehende Gedichtform; toskanische Abart des Strambotto …   Universal-Lexikon

  • Rispetto — Ris|pet|to* das; [s], ...tti <aus it. rispetto »kleines Liebeslied, Ständchen«, eigtl. »Respekt; Verehrung (der Geliebten)«, dies aus lat. respectus »Rücksicht«> aus sechs od. zehn Versen bestehende Gedichtform, toskanische Abart des… …   Das große Fremdwörterbuch

  • rispetto — rə̇ˈsped.(ˌ)ō noun ( s) Etymology: Italian, literally, respect, from Latin respectus more at respect : an Italian verse stanza of from 6 to 10 lines with rhymes * * * rispetto /rē spetˈō/ …   Useful english dictionary

  • rispetto — pl.m. rispetti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • rispetto — ri·spet·to …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”